Buscaba la canción "I will survive", de Gloria Gaynor, para hacer un playback catártico al estilo Gurb y me he encontrado además con la versión hispana de Celia Cruz, la reina de la salsa, que supo que tenía un tumor cerebral en 2002. Esto no le impidió seguir cantando un poco más, hasta julio de 2003, momento en que falleció.
Pocos meses antes de morir actuó en un homenaje que le brindaron sus amigas y amigos cantantes en Miami. Me conmueve su resilencia.
Este homenaje se lo hicieron en este lado del Atlántico.
que los Reyes Católicos firmaron el Edicto de expulsión de los judíos. O conversión o expulsión. Los más, se fueron. Con los que quedaron, la Inquisición siguió haciendo de las suyas, sometiéndolos a dura vigilancia. De haber sido más dura, el catolicismo se habría quedado sin la única mujer doctora de la Iglesia .(El padre de Santa Teresa de Jesús era descendiente de judíos conversos).
Los que se fueron se llevaron consigo su saber (era lo único que no se les podía expoliar y, acostumbrados a la persecución y al exterminio desde el s. V a.C., se han afanado por atesorar ciencia, arte, saberes), su lengua (el ladino, el español del s. XV, que todavía hablan sus descendientes) y la llave de sus casas en Sefarad (así llamaban a España). ¿Os imagináis el sufrimiento?
Aquí tenéis su historia, música y hasta un cuento en ladino. Desde aquí mi reconocimiento, respeto y gratitud hacia todas esas personas tratadas injustamente por mi país.
He encontrado un dúo imposible. Imposible porque se grabó en 2007, cuando una de las cantantes (Eva) no podía estar, murió en 19996, víctima de un cáncer de piel. Ésta fue la última canción que cantó ante sus amigos, dos meses antes de morir.
I SEE TREES OF GREEN, RED ROSES TOO I SEE THEM BLOOM FOR ME AND YOU AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
I SEE SKIES OF BLUE AND CLOUDS OF WHITE THE BRIGHT BLESSED DAY, THE DARK SACRED NIGHT AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
THE COLORS OF THE RAINBOW SO PRETTY IN THE SKY ARE ALSO ON THE FACES OF PEOPLE GOING BY I SEE FRIENDS SHAKING HANDS SAYING "HOW DO YOU DO" THEY´RE REALLY SAYING "I LOVE YOU"
I SEE TREES OF GREEN, RED ROSES TOO I SEE THEM BLOOM FOR ME AND YOU AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD. AND I THINK TO MYSELF WHAT A WONDERFUL WORLD.
VEO LOS ÁRBOLES VERDES, ROSAS ROJAS TAMBIÉN LAS VEO FLORECER PARA TI Y PARA MÍ Y ME DIGO A MI MISMA QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
VEO EL CIELO AZULY NUBES BLANCAS EL BENDITO BRILLO DEL DÍA, LA SAGRADA OSCURIDAD DE LA NOCHE Y ME DIGO A MI MISMA QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
LOS COLORES DEL ARCOIRIS TAN BONITOS EN EL CIELO ESTÁN TAMBIÉN EN LAS CARAS DE LA GENTE QUE PASA VEO AMIGOS DÁNDOSE LA MANO DICIENDO "QUÉ TAL ESTÁS" EN REALIDAD ESTÁN DICIENDO "TE QUIERO"
VEO LOS ÁRBOLES VERDES, ROSAS ROJAS TAMBIÉN LAS VEO FLORECER PARA TI Y PARA MÍ Y ME DIGO A MI MISMA QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO Y ME DIGO A MI MISMA QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO .
/Desde aquí os animo a participar esta tarde en el apagón mundial, desde las 20:30h. No gastemos más energía que la que necesitamos.)
Hoy, en mi paseo diario, he estado pensando en la importancia de andar. Andar es moverse, trajinar, estar activa, preocuparse. Es existir, ser, VIVIR. Tanto es así que usamos "andar" por "vivir" en muchas expresiones. Seguro que hay muchas más, pero me he acordado de éstas:
-¿Cómo andas? -Dime con quién andas y te diré quién eres. -Quien mal anda, mal acaba.
En Música, hay un tempo, el Andante, tranquilo, como si se estuviera paseando. Cuando di clases de Música en mi etapa de maestra, paseaba siguiendo el tempo del segundo movimiento de la sinfonía 101, El Reloj, de Haydn. Así aprendían mis alumnas y alumnos. (En aquellos tiempos, una podía simular que paseaba, andaba -de andar, no de vivir- mejor que ahora).
¿Se os ocurren otras expresiones en las que aparezca el verbo andar?
Me levanté con su música alrededor de mi cabeza. Me pregunté qué me querría decir el genio de Bonn. Me ha dicho esto: -Su vida estuvo llena de penalidades: padre alcohólico, madre que murió de tuberculosis, él tuvo que llevar la casa dando clases... ¿Os imagináis el estrés? -Se quedó sordo cuando le iban bien las cosas en Viena. ¿Os imagináis lo que puede ser para un músico quedarse sordo? ¡Qué horror! -Se enamoró de la condesa Brunswick, un amor correspondido, pero la época no permitía mezclarse a la nobleza con el vulgo. No se casó.¡Qué impotencia!
He pasado todo el día pensando en él y en su fuerza, que le llevó a seguir luchando hasta el final. El carácter hosco e irascible de los últimos años de su vida, ya sordo, es comprensible.
¿De dónde sacó fuerzas para salir adelante? De que creía fervientemente que el Arte, el suyo, mejoraría a la Humanidad,estaba trabajando por el bien de todas las personas. Imbuido de los ideales de la Revolución Francesa, creía posible la hermandad entre todas las personas, poniendo él también su grano de arena.
¿Por eso vestía un frac verde la noche del estreno de la Novena? Un frac verde. Verde esperanza.
Os dejo una sonatina para mandolina y piano que le regaló a una condesa por su cumpleaños (¿sería su amada inmortal?) Imaginémoslos a los dos tocando :)
"El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad".
La coronación de Popea es una ópera inmoral. Juzgad si no:
Popea quiere ser coronada emperatriz de Roma, para lo cual debe casarse con Nerón, de quien está enamorada. Dado que ambos están comprometidos con otras personas, hace lo siguiente: -Traiciona a su amante Otón. -Hace prometer a Nerón que repudiará a su esposa Octavia. Hace que Nerón condene a muerte a Séneca, el filósofo, sí, que había acudido a ayudar a Octavia. -Hace que Nerón condene al exilio a Octavia.
Después de romper todas las barreras, triunfa el amor, y Popea es coronada emperatriz. Éste es el maravilloso dúo final.
PUR TI MIRO Pur ti godo, pur ti stringo, pur t’annodo. Più non peno, più non moro, o mia vita, o mio tesoro. Io son tua, tuo son io, speme mia, dillo dì, tu sei pur l’idol mio, sì mio ben, sì mio cor, mia vita sì
YA TE MIRO, Ya te gozo, Ya te estrecho, Ya te abrazo. Ya no peno, Ya no muero, Oh mi vida, Oh mi tesoro. Yo soy tuya, Tuyo soy, Mi esperanza, Dilo, di, Eres tú Ídolo mío, Si, mi bien, Sí, corazón, Vida mía, sí.
Me pregunto si en estos casos el fin justifica los medios.
Gustav Mahler nos dejó maravillas como ésta, llena de contrastes: -Transporta la popular canción infantil "Frère Jacques" a modo menor, lo que le da un aire triste y melancólico. Lo comienza un contrabajo,y, poco a poco, se van sumando otros instrumentos melancólicos, lo que, junto al tempo de marcha fúnebre, dan un aire mucho más melancólico. ¿Influyó en esto la muerte de su hijita de 5 años?
-Y, después... ¡contraste! música popular, sencilla, como de danzas callejeras, que recuerdan su pasado judío.
Un pesimista alegre... o un optimista triste, como casi todas las personas. ¡Que lo disfrutéis!
"Cuando dos caminos amigos se encuentran en un punto, el mundo parece durante unos INSTANTES el mismo cielo". (Herman Hesse)
El INSTANTE se prolongó más de dos horas, cómo no iba a pasar eso con mi amiga Sibemol (Y más, si ese encuentro está lleno de Música, como ésta, en Si bemol Mayor, con la que cantamos variaciones improvisadas por teléfono).
Nada mejor que recordar la ópera Thais de Massenet. En esta obra, Thais, una cortesana alejandrina de vida licenciosa es redimida por un monje cenobita, Atanael, que le hace reflexionar sobre su vida, la vejez y la muerte, y la exhorta a ingresar en un monasterio. Thais medita e ingresa en el convento.
Éste es el momento del conocidísimo fragmento de la "Meditación de Thais":
A los veinte días (¡20 días!), cuando el cenobita volvió al convento porque soñó que Thais se estaba muriendo y no podía olvidarla, se encontró con una Thais moribunda que le dio las gracias por haberla salvado.
¿Acaso Atanael se estaba dando vuenta de que no había actuado correctamente? Atanael le dijo palabras de amor, a pesar de sus creencias, al verla moribunda. ¿Acaso se dio cuenta de que la vida en el convento, tan virtuosa a sus ojos, no había sido lo más apropiado para ella? ¿Acaso se sintió culpable de la pronta muerte de Santa Thais de Alejandría, como ya la llamaban sus monjas?
Muy santa y muy buena, pero mártir de quienes la iban a salvar. El pez fuera del agua muere. ¿Qué pensáis vosotr@s?
Mi lengua materna me ha abandonado. Se han apartado artículos, pronombres en la infancia aprendidos, y el masculino singular de bastón tan temido. Lecciones dañando como un tridente. Infinitivo huido, Verbo deshecho.
Mi lengua materna se ha sublevado. A volar se ha echado el pronombre querido, el artículo determinado, el presente continuo, el femenino plural, preposiciones bailando. Gerundio roto, Roto adverbio.
Las queridas palabras se han animado A volar, en orgía jubilosa, fuera de mí. No me quedan sustantivos, verbos Conjunción de enlace, preposición de acceso. No me queda otra cosa que observarlos reír. Participio difícil, Tiempo imperfecto.
Os voy a hacer partícipes de mi frase favorita. Es algo escatológica, os lo aviso, aunque creo que avisaros no va a impedir que una sonrisa asome a vuestros labios. Ahí va, hala: "Hasta de la mierda sale estiércol". Ya os dije que sonreiríais :) Más seria es ésta que le copio a Chaplin, siempre admirado por mí, frase muy resilente:
"Me gustan mis errores, no quiero renunciar a la libertad deliciosa de equivocarme".
He disfrutado mucho con su tema "candilejas", espero seguir disfrutándolo con vosotr@s.
Siempre adelante en euskera. Mi admirada amiga de colores me enseñó algo de euskera, y sigue haciéndolo, juguetonas como somos con las palabras. Gracias a ella he sabido de esta gran mujer, un ejemplo de resilencia:
Para quienes ya no tenemos abuela que nos lisonjee, aquí tenemos a quienes nos pueden decir cosas bonitas (o feas, según el gusto de cada cual) y en cualquier idioma. No es como al natural, pero a veces vienen bien unas bolitas de autoestima :)
